Changes in heart shape and size promote cancer spread